PORTLAND, Maine—-As commercial TV stations nationwide struggle to fund the FCC-mandated transition to digital broadcasting, the University of Alabama’s TV station WVUA-TV has developed an innovative plan to generate a significant new revenue stream to help fund its own transition to digital.