Often when our company takes on translation projects from Spanish to English it’s for legal documents of one sort or another. Sometimes the legal documents govern a joint venture between US and Latin American companies. Sometimes it’s business that’s originated in the past, or it may be business associated with new ventures. In either case there’s typically a fundamental communication challenge present due to language, and translation of documents is required.
As mentioned before in this blog our policy is always to assign translators that are native to the target language. Spanish to English translation work is therefore performed by transalators whose native language is English.
Today’s quote:
“Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing happened.” - Winston Churchill
