Event Date From: 14 November 2008
Event Date To: 15 November 2008
Venue: BDÜ Bundesgeschäftsstelle
Event Details: Der BDÜ veranstaltet vom 11. 13. September 2009 eine internationale Konferenz im Henry-Ford-Bau der Freien Universität Berlin, um über den Wandel der Berufe und die sich daraus ergebenden Herausforderungen für Sprachmittler zu diskutieren. Die Vorträge werden simultan in mehrere Sprachen gedolmetscht, Workshops laden zur aktiven Mitarbeit ein. Auf der begleitenden Fachmesse können sich die Besucher über die neuesten Nachschlagewerke, Werkzeuge zum Informationsmanagement, Translation-Memory-Systeme, Dienstleistungsangebote für Übersetzer und Dolmetscher und vieles mehr informieren. Darüber hinaus bietet die Konferenz Sprachmittlern auch die Möglichkeit, direkten Kontakt zu potenziellen Arbeit- und Auftraggebern aufzunehmen: Im Rahmen einer Stellenbörse können sich Interessierte namhaften Unternehmen und Institutionen vorstellen.
Experten sowie Produkt- und Dienstleistungsanbieter aus den Bereichen Übersetzen und Dolmetschen sind eingeladen, ab sofort bis zum 15. November 2008 Vorschläge für Vorträge oder Workshops zu folgenden Themenfeldern einzureichen:
- Auswirkungen der Globalisierung auf den Übersetzungs- und Dolmetschmarkt
- Neue Berufsprofile, neue Perspektiven
- Neue Herausforderungen beim Übersetzen
- Neue Herausforderungen beim Dolmetschen
- Neue Technologien
- Ausbildung heute
- Neue Anforderungen an die Berufsverbände
Weitere Einzelheiten zum Call for Papers finden Sie auf:
Email: kongress2009@bdue.de
Website: www.uebersetzen-in-die-zukunft.de
