Sep 2

Yandex: Geo-targeting By City Is Key To Success In Russia

For any organisation targeting a Russian audience, knowing and understanding Yandex is key to success in the country. The homegrown search engine is the clear market leader in Russia, and is showing little sign of relinquishing any of this share to Google, or any other competitors.

Eugene Lomize, Head of Advertising Technologies at Yandex will be speaking at the International Search Summit in both Seattle and London, where he will talk about the online market in Russia, as well as how organisations can use Yandex to get the most out of their campaigns.

Here, Eugene answers a few questions on how the search engine maintains its strong position in one of the most exciting global internet markets.

Yandex is still the clear market leader in Russia and showing no signs of losing any market share. Why is it so popular in Russia, and how does it retain its users?

Russians have always been good at math and that helped us cultivate a one-of-a-kind style of programming and nurture a rich engineering environment in this country. This also was something that helped Russia join a small club of nations with a technologically competitive on a global scale search engine of their own.

But, a world-class technology alone wouldn’t cut it. What is also important is to understand the users, their interests and the market. At the time when Yandex was launched what gave us the edge on the market was our knowledge of the Russian language morphology. This allowed us, among other things, to index and deliver many more documents than our competitors. Today, we also need to consider a number of other important factors such as a user’s location. This has become essential as each city in Russia differs from other cities considerably, having its own specific local content, maps, news, products, popular websites etc… As soon as we realized that, we concentrated our effort on localisation. Last year, we rolled out our new algorithm MatrixNet that allowed us fine-tune our page ranking and deliver search results depending on what city the user is in. Global players would struggle to do that as their targeting works on a country level.

What was the reason behind Yandex’s decision to offer users results in English, and the Latin-alphabet? How have users responded to this?

Yandex has been indexing foreign websites and adding global content to its search results for two years already. Web users in Russia look for, first and foremost, locally relevant information in their own language, with foreign websites being only an extension to the local search results. However, it may happen that the user wants to receive an answer specifically from a foreign website. This is the main reason why we offer our users an opportunity to limit their search specifically to foreign websites. We’ve been only experimenting and obtaining feedback so far. What we can say with certainty, though, is that now we can return an answer to each of the 15 million search queries in languages based on the Latin alphabet (12-15% of all queries on Yandex) that we receive every day and we do it well.

What are the major changes that have taken place in the Russian online market in the past year? And how have they impacted on advertisers and search marketers targeting the region?

In the past year, the  online market in Russia kept growing and absorbing budgets from offline advertising. Contextual advertising kept growing faster than the market for banner ads due to the influx of numerous clients with yearly budgets varying from a couple hundred dollars to millions. Having historically been the market mostly for hundreds of thousands of small players, search advertising has now been boosted by the emergence of some really large accounts, e.g. niche (auto, finance etc) brands, FMCG international companies and mass e-commerce sites.

What is Yandex doing to keep up with these changes?

We are constantly improving our products to suit the market demand. Since search advertising attracts clients with very different backgrounds, demands, budgets and levels of competence, we have to provide them with various tools to meet their requirements. We launched a very simple and very intuitive interface (with a lot of intelligence inside the system) for the industry newbies (those with very little or no experience in search advertising). In addition, we keep developing and upgrading our advanced campaign management tools for our largest clients who run campaigns with hundreds of thousands of keywords. As a part of this, we released an API for integration with the search аds management systems like Omniture.

If you could give one tip to anyone targeting the Russian market through search, what would it be?

Keep in mind that Russia is different. It’s a special country where a local search engine, Yandex, serves 64% of all search queries and Google has to deal with only 21%. It also has a specific language and culture – and this is something that does matter. Going the easy way and giving literal translation to your keywords and ads to ‘localise’ them does not work. One has to re-develop every ad to make it sound Russian, and re-define keywords according to the local cultural habits. That’s why it’s so important that advertising campaigns in Russia are designed and supported by the locals, advertising professionals whose mother tongue is Russian.

And finally, why should people attend the International Search Summit?

To understand what it takes to make their search marketing truly international. The online world is global and has no borders, but there are so many nuances that are essential for success.

Details on how to book for Seattle and London, as well as full event agendas are available at www.internationalsearchsummit.com.

No related posts.




Sep 2

Yandex: Geo-targeting By City Is Key To Success In Russia

For any organisation targeting a Russian audience, knowing and understanding Yandex is key to success in the country. The homegrown search engine is the clear market leader in Russia, and is showing little sign of relinquishing any of this share to Google, or any other competitors.

Eugene Lomize, Head of Advertising Technologies at Yandex will be speaking at the International Search Summit in both Seattle and London, where he will talk about the online market in Russia, as well as how organisations can use Yandex to get the most out of their campaigns.

Here, Eugene answers a few questions on how the search engine maintains its strong position in one of the most exciting global internet markets.

Yandex is still the clear market leader in Russia and showing no signs of losing any market share. Why is it so popular in Russia, and how does it retain its users?

Russians have always been good at math and that helped us cultivate a one-of-a-kind style of programming and nurture a rich engineering environment in this country. This also was something that helped Russia join a small club of nations with a technologically competitive on a global scale search engine of their own.

But, a world-class technology alone wouldn’t cut it. What is also important is to understand the users, their interests and the market. At the time when Yandex was launched what gave us the edge on the market was our knowledge of the Russian language morphology. This allowed us, among other things, to index and deliver many more documents than our competitors. Today, we also need to consider a number of other important factors such as a user’s location. This has become essential as each city in Russia differs from other cities considerably, having its own specific local content, maps, news, products, popular websites etc… As soon as we realized that, we concentrated our effort on localisation. Last year, we rolled out our new algorithm MatrixNet that allowed us fine-tune our page ranking and deliver search results depending on what city the user is in. Global players would struggle to do that as their targeting works on a country level.

What was the reason behind Yandex’s decision to offer users results in English, and the Latin-alphabet? How have users responded to this?

Yandex has been indexing foreign websites and adding global content to its search results for two years already. Web users in Russia look for, first and foremost, locally relevant information in their own language, with foreign websites being only an extension to the local search results. However, it may happen that the user wants to receive an answer specifically from a foreign website. This is the main reason why we offer our users an opportunity to limit their search specifically to foreign websites. We’ve been only experimenting and obtaining feedback so far. What we can say with certainty, though, is that now we can return an answer to each of the 15 million search queries in languages based on the Latin alphabet (12-15% of all queries on Yandex) that we receive every day and we do it well.

What are the major changes that have taken place in the Russian online market in the past year? And how have they impacted on advertisers and search marketers targeting the region?

In the past year, the  online market in Russia kept growing and absorbing budgets from offline advertising. Contextual advertising kept growing faster than the market for banner ads due to the influx of numerous clients with yearly budgets varying from a couple hundred dollars to millions. Having historically been the market mostly for hundreds of thousands of small players, search advertising has now been boosted by the emergence of some really large accounts, e.g. niche (auto, finance etc) brands, FMCG international companies and mass e-commerce sites.

What is Yandex doing to keep up with these changes?

We are constantly improving our products to suit the market demand. Since search advertising attracts clients with very different backgrounds, demands, budgets and levels of competence, we have to provide them with various tools to meet their requirements. We launched a very simple and very intuitive interface (with a lot of intelligence inside the system) for the industry newbies (those with very little or no experience in search advertising). In addition, we keep developing and upgrading our advanced campaign management tools for our largest clients who run campaigns with hundreds of thousands of keywords. As a part of this, we released an API for integration with the search аds management systems like Omniture.

If you could give one tip to anyone targeting the Russian market through search, what would it be?

Keep in mind that Russia is different. It’s a special country where a local search engine, Yandex, serves 64% of all search queries and Google has to deal with only 21%. It also has a specific language and culture – and this is something that does matter. Going the easy way and giving literal translation to your keywords and ads to ‘localise’ them does not work. One has to re-develop every ad to make it sound Russian, and re-define keywords according to the local cultural habits. That’s why it’s so important that advertising campaigns in Russia are designed and supported by the locals, advertising professionals whose mother tongue is Russian.

And finally, why should people attend the International Search Summit?

To understand what it takes to make their search marketing truly international. The online world is global and has no borders, but there are so many nuances that are essential for success.

Details on how to book for Seattle and London, as well as full event agendas are available at www.internationalsearchsummit.com.

No related posts.




Sep 1

How Do Journalists Search For Material?

In a research done by Nordic eMarketing in cooperation with the eNewsPR network, journalists are found to use less than 2.5 keywords most of the time. In the same research Nordic eMarketing found that French journalists are lazier than the English when searching for content and Scandinavian journalists are likelier to venture outside of their ccTLD and use .COM or other ccTLD endings when searching for content through their preferred search engine.

After reviewing well over 2 million individual visits and search referrals, filtering out various media from over 40 countries and all continents, Nordic eMarketing found among other that Twitter is a poor organic referrer and Google returns close to 90% of the reporters coming through search.

Stay tuned at Multilingual Search and be among the first to get this report/white paper on the behaviour of journalists and how they search for content.

It is due to be published late October this 2010.

No related posts.




Sep 1

International Search Summit Announces Partnership with SMX

From 2011, WebCertain will be partnering with SMX (Search Marketing Expo) to run the International Search Summit at SMX events across the US and Europe.

The International Search Summit will continue to be programmed and hosted by WebCertain, however will be co-located with SMX in San Jose, London, Seattle and New York, enabling delegates to attend both events together. More locations are likely to be added soon.

With so many topics to cover, many search events are unable to dedicate much, or any, time to international search and social media, which is the reason why the International Search Summit started in the first place. This partnership will ensure that international is significantly represented at one of the leading global search events.

The two International Search Summit’s scheduled for October 2010 in Seattle and London will run as planned and the first International Search Summit @ SMX will be held in San Jose in March 2011.

Tickets for both of these events are available at the early bird prices.

Press release: http://www.prweb.com/releases/ISS/smx/prweb4383044.htm

No related posts.




Sep 1

Global Twitter Usage: Are You Adding Value Or Noise?

We all know Twitter is a global tool and an essential part of any international social media strategy – but how should we use it for maximum effect?

John Yunker is the co-founder of Byte Level Research, a company dedicated to the art and science of web globalization and he recently produced a report Twittering in Tongues, analyzing global Twitter usage and recommending steps for developing international Twitter campaigns.

John will be speaking on this subject at the International Search Summit in Seattle on 6th October and here he answers a few questions about why and how global companies should be integrating Twitter into their marketing strategies.

John, in your opinion, how much potential does Twitter have as a global marketing tool? And how does it compare to other social media tools?
As a marketing tool, I see lots of opportunities (as does Twitter). Dell, for instance, uses Twitter to advertise last-minute deals to people in various markets. Twitter also gives you immediate feedback, something companies are only beginning to comes to terms with. But Twitter also raises the overall noise level, which is something to keep in mind with your Twitter feed. Are you adding value or noise?

What is the most surprising thing you discovered during your global Twitter research?
I was surprised to learn that a number of corporate communications offices weren’t even aware of how many Twitter feeds their offices around the world managed. Twitter feeds are springing up like weeds across all geographies of global companies, and I believe this is a good thing. It’s analogous in many ways to the early days of the Internet -– chaotic, decentralized, and exciting.

Are there any major differences in Twitter trends in different regions around the world?
The similarities are more striking than the differences. People like to connect with one another. People like to know what’s going on around them in real time. That said, some markets appear more “social” than others, though I must stress that governments, telecoms carriers, cost of living should be taken into account. Markets that I find remarkable from a social perspective include Brazil. Indonesia and Turkey.

What are the major mistakes companies are making on Twitter in international campaigns?
First off, any company that approaches Twitter as a US- or English-centric phenomenon is making a mistake. More than half of all Twitter users are based outside of the US. The second mistake companies make is not empowering their in-country Twitter authors to be themselves, to interact with people, to not just “sell” but serve. On Twitter, passion rises to the top. Companies need to realize that Twitter isn’t just another channel for pouring out PR-speak.

If you could give just one tip to marketers embarking on global Twitter campaigns, what would it be?
Know that you can’t do it alone. You need in-country Twitter experts to own the local feeds. And you need people who can write.

One last question, why attend the International Search Summit?

From India to Russia to Brazil, international is where the growth is. But every market is different and not even Google dominates every market. This conference is a great way to get up to speed on the complexities and opportunities of search around the world.

Tickets for the International Search Summit Seattle are now on sale -  Book at the early bird price for just $295.

No related posts.




Sep 1

Facebook Overtakes Orkut As Most Popular Social Network in India

Facebook is now the most popular social network in India, having overtaken Orkut for the first time ever. The latest comScore figures show that Facebook has grown by 179% in the past year, and boasted 20.9 million visitors in July. Orkut, Google’s own social network, has until now held the top spot in the country, however only saw its users increase by 16% since July 2009.

India is now the seventh largest social networking market in the world, with almost 85% of the Indian internet population now accessing social networks.

However Twitter saw the highest growth rate of any social network in India, as it continues to establish a strong presence in all global regions.

In an interview earlier in the year, Gillian Muessig of SEOmoz said that “the Indian search market is exactly like the US in 1999 – a wide open playing field”. However, if it continues to develop at its current rate, that won’t be the case for much longer. The opportunities to enter this market and establish a presence are huge – but organisations need to act now to ensure they aren’t left behind.

No related posts.




Sep 1

Indonesia, Brazil and Venezuela Lead Global Twitter Growth

Indonesia, Brazil and Venezuela are nations with the most tweeters, according to a comScore report which shows that global Twitter usage has increased 109%  in the past year. While Indonesia recorded the most monthly visitors to the site, Latin America is the region experiencing the most growth, with an increase of 305% since mid-2009.

Asia-Pacific and the Middle East also demonstrated significant increases, followed by Europe, but there was a much more modest increase in North America, where Twitter has reached a higher maturity level.

With almost 75% of global internet users active on social networking sites every month, it is not surprising that the growth seen by sites like Twitter is so significant and this report serves to reinforce the potential opportunity available to international marketers who can use the Twitter effectively across global regions.

At the International Search Summit Seattle on October 6th, John Yunker will present some of the key findings from his international Twitter research and showcase examples of successful global Twitter campaigns. Early Bird Tickets are available.

No related posts.




Sep 1

China Mobile, Xinhua to develop new search engine

China Mobile, the world’s biggest cellphone carrier and Xinhua, China’s official state run news agency, signed an agreement to establish a new Internet search engine and international media company, “Search Engine New Media International Communications Co.” It was not immediately clear whether this new venture would cover mobile search only or develop a traditional search engine as well.

There are more than 420 million Internet users in China with an additional 800 million mobile phone subscribers. China’s online search market is currently dominated by Baidu which according to Analysys International controls 70 percent of China’s market share. Google ranks in second place with 24.2 percent falling from 30.9 percent in the first quarter. falling from 30.9 percent in the first quarter.

In the mobile search space Baidu leads with about percent share, followed Easou, a WAP-based mobile search partnering with Chinese Web portal Sohu.com, with 17 percent and Google with about 12 percent.

Google pulled out of China earlier this year, complaining about online attacks that appeared to be coming from hackers within China. It now operates its search engine from Hong Kong but Google recently renewed its license to operate its search services in China.

Xinhua New Agency Vice President Zhou Xisheng was quoted as saying “Search engines, which have powerful information integration abilities, play an increasingly important role in disseminating information and influencing public opinion.”

No related posts.




Sep 1

Baidu – Chinese Search Engine or International Player?

In a Wall Street Journal interview, Baidu CEO Robin Li stated that international expansion will be a key revenue driver for the Chinese search engine in the coming years. Baidu launched a Japanese version of its site in 2008 and according to Li, expects to see international markets providing a significant amount of their revenue over the next 5 to 10 years. The US, however, will not be a key target, due to the strength of the global players such as Google and Microsoft in that  market.

Baidu is a homegrown Chinese search engine, which saw huge success in that market long before Google withdrew its Chinese website and its local appeal to the Chinese people, as well as compliance with the Chinese government makes it successful in China – and very hard to beat.  However, does it have what it takes to enter new markets and challenge existing and established search engines?

Li is very positive about the future at Baidu and the “revolutionary” product it is currently working on for the mobile market – although he wouldn’t give any details on what it was. Whatever happens, the search world should prepare to see Baidu as more than a Chinese search engine for Chinese users.

No related posts.




Sep 1

Yahoo Japan will soon be powered by Google

Yahoo and Google have come to the agreement on the partnership in Japanese market. It was officially announced on each blog on July 27th. While the effective date is yet to be decided, according to the announcements, we can expect below changes.

1. Yahoo’s organic search will be powered by Google, though each site would have a room to make the results their own. (You won’t get exactly the same results from them.)
2. Yahoo will adopt Google’s PPC platform for their PPC services. The accounts will be handled separately.
3. Yahoo will feed content data from Yahoo shopping, Q&A, etc. to Google for their blended search results.

See Yahoo’s official blog, Google’s official blog, and my post on the topic.

No related posts.




Sep 1

International Search Summit Goes Stateside: Seattle Here We Come

The International Search Summit will be heading to Seattle, Washington in October, for the first Summit to take place outside of Europe.

The Seattle Summit will follow the same format as its European counterparts and provide delegates with a day packed full with international  specialists speaking on a range of SEO, PPC and Social Media topics.  Speakers and sessions for the Summit have not yet been confirmed however the agenda will include global search thought-leaders and international brands.

The Summit is aimed at organisations with an online presence in multiple countries and/or languages and will address linguistic, cultural and technical elements involved in developing and managing web campaigns internationally.

Following a collaboration in Berlin in June, the International Search Summit will be co-locating with Localization World in Seattle and the Summit will take place at the Bell Harbor Conference Center in the city.

Registration for the Summit has not yet opened but more information can be found at http://www.internationalsearchsummit.com.

Early Bird tickets are currently on sale for the International Search Summit London on 28th October. Speakers include Mikkel deMib, Massimo Burgio, Marty Weintraub, Eugene Lomize of Yandex and Omar Khalid from Ayna.

No related posts.




Sep 1

Asia Is Fastest Growing Global Region for Twitter

A recent study by Semiocast has shown that more tweets now originate from Asia than any other region.  37% of Tweets are made in the region, an increase of 5.5% from March this year, while North America has seen a drop of 7% to just 31%. The USA is still the country producing the most Twitter posts, however Japan and Indonesia hold the second and third spots, with Indonesia overtaking Brazil. South Korea also makes it into the top 10.

Twitter is now a truly international tool and offers great potential to organisations looking to engage with a global audience. The challenge, however, is developing a multilingual strategy to effectively manage communications in multiple markets and reep the benefits of this ever-growing phenomenon.

Source: http://www.readwriteweb.com/archives/asia_now_first_fastest-growing_region_for_twitter.php

No related posts.




Sep 1

Marketing Content Not Available To Search Engines Isn’t Worth Localising

This is a comment which isn’t particularly popular among localisation professionals yet if you are localising a website as part of your marketing strategy, omitting SEO from the process is condemning your marketing plan to failure. Sure, your website would be relevant to native speakers of your target language, but if it isn’t appearing in search engines, not many of them are ever going to see it.

However, understanding the need for an SEO-Localisation strategy and actually putting it into practice are two different things. It is a complex process which requires a commitment from both SEO and localisation experts to work together and bring their respective knowledge and skills to the project. Neither party can own or dominate the process – it must be a collaboration where both parties understand the requirements and the restrictions of the other. For SEO-Localisation to be effective,  SEO techniques need to be integrated into the localisation process from the outset to ensure that the finished product is suitable for both the target audience and the local search engines – and both cost and time efficient for your business.

In a recent Search Engine Land article, Andy Atkins-Krüger shares his SEO-Localisation Best Practice workflow which has been developed after consultation with clients and practitioners of both SEO and localisation and demonstrates the integration required between the two.

Andy will be sharing more information about Blending SEO with Localisation in a free webinar on Tuesday 6th July at 4pm BST. Sign up to learn more about how you can drive your global business with SEO-Localisation.

No related posts.




Sep 1

Alibaba Makes First US Moves Acquiring Vendio

The FT reports today that Alibaba, the Chinese business-to-business search giant, has made its first move to acquire a serious foothold in the US following years of sabre rattling, by buying Vendio.com – an e-commerce platform which allows you to share your inventory with Ebay, Google, Shopzilla and Amazon. Figures for the acquisition were not released, other than Alibaba declaring that the acquisition was part of its $100 million investment programme.

Whilst Alibaba has done no acquiring in the US, it’s been busy in its domestic region by linking up with Softbank to link its Chinese Taobao platform with Yahoo Japan through a partnership with Softbank. Misleadingly the FT says that Yahoo Japan is ‘owned’ by Softbank and seems to have omitted reference to Yahoo’s co-ownership. The FT also describes Alibaba as a “Yellow Pages” site – but it’s much more of a ‘business dating’ platform.

Alibaba hopes the acquisition will bring increasing numbers of small US businesses to Alibaba when they are looking for suppliers or partners – especially from the Asia-Pacific region.

The FT quotes David Wei, Alibaba Chief Executive as saying, “We continue to look for synergies and investment opportunities to grow our customer base, acquire additional technology and add new applications that will help our customer base grow and prosper”.

The message of the acquisition is quite clear – Alibaba is finally moving in on the US!

No related posts.




Sep 1

Blend Search And Social To Harness Global Data

This is the message Marty Weintraub is going to share with delegates at the International Search Summit on 28th October in London when he presents on how marketers can use international social media sites such as Facebook, LinkedIn and Twitter, as well as search and keyword tools to gain valuable insights and data that will drive global success.

In a recent SearchEngineLand post, Marty argues that marketers need to use the array of tools available to really segment their users and target specific demographics. He endorses contextual research – anything that isn’t search – as a means of finding out what your target audience is talking about, what they are interested in and what they need. This is done by engaging with users on sites such as YouTube and Twitter – join conversations, make friends, participate in debates and you will find those who either want what you’re selling, or will endorse it themselves.

Facebook, according to Weintraub, offers marketers a wealth of opportunity to gather this data due to the huge amount of information users share on the site, and don’t make private. Either by optimising your pages for internal search or targeting an audience through Facebook’s PPC mechanism, organisations should make the most of the access to data Facebook provides and use it to boost their online campaigns.

“Traditional” search still undoubtedly has a role, but by combining old techniques with new, marketers can vastly increase their data on, and therefore knowledge of global customers, prospects and brand ambassadors.

In his session at the International Search Summit, Marty will present case studies to demonstrate the effectiveness of blended data and discuss processes which enable organisations to deploy multiple search and contextual channels and effectively measure ROI.

Marty, who is President of US Agency aimClear,  speaks regularly at conferences on this subject, but will be focusing on the international aspects at the International Search Summit. Tickets for the Summit are available at the super early bird price of £125 –book now to avoid missing out as there are limited numbers of tickets available at this price.

No related posts.




« Previous Entries